sigh indulgently

Translations
вздыхать снисходительно
She sighed indulgently, understanding her partner's hesitation.
Она вздохнула снисходительно, понимая колебания своего партнера.